පළමු කාර්තුවේදී ඇඟලුම් අපනයනය ශීඝ්‍රයෙන් වර්ධනය වූ අතර ඔවුන්ගේ කොටස වැඩි වූ නමුත් වර්ධන වේගය පහත වැටුණි

අනුවචයිනා රේගු සංඛ්‍යාලේඛන එක්ස්ප්‍රස් වෙත, මෙම වසරේ පළමු කාර්තුවේදී, මගේ රටේ රෙදිපිළි සහ ඇඟලුම් අපනයනය ඇමෙරිකානු ඩොලර් බිලියන 65.1ක් වූ අතර, 2020 එම කාලයට වඩා 43.8%ක වැඩිවීමක් සහ 2019 එම කාලසීමාවට වඩා 15.6%ක වැඩිවීමකි. මෙය මගේ රටේ රෙදිපිළි සහ ඇඟලුම් කර්මාන්ත දාමයේ සැපයුම් දාමයේ තරඟකාරී වාසිය විදේශ වෙළඳාමේ අඛණ්ඩ සහ ස්ථාවර ක්‍රියාකාරිත්වය සඳහා ශක්තිමත් සහයෝගයක් සපයන බව පෙන්නුම් කරයි.

ඇඳුම් අපනයනය ප්‍රධාන ලක්ෂණ හතරක් ඉදිරිපත් කරයි

2019 වසරේ එම කාලයට සාපේක්ෂව ඇඟලුම් අපනයනය තවමත් ශීඝ්‍රයෙන් වර්ධනය වෙමින් පවතී

වසංගතයෙන් පීඩාවට පත් වූ මගේ රටේ අපනයන පදනම පසුගිය වසරේ මුල් කාර්තුවේදී අඩු මට්ටමක පැවති නිසා මේ වසරේ මුල් කාර්තුවේදී අපනයනවල තියුණු වැඩිවීමක් අපේක්ෂා කෙරේ. නමුත් 2019 එම කාලය හා සසඳන විට පවා මගේ රටේ ඇඳුම් අපනයනය තවමත් වර්ධනය වෙමින් පවතී. මේ වසරේ මුල් කාර්තුවේදී මගේ රටේ ඇඟලුම් අපනයනය ඇමෙරිකානු ඩොලර් බිලියන 33.29ක් වූ අතර එය පසුගිය වසරේ එම කාලයට වඩා 47.7%ක වැඩිවීමක් සහ 2019 එම කාලසීමාවට වඩා 13.1%ක වැඩිවීමකි. ප්‍රධාන හේතුව අපනයන 21කින් පහත වැටීමයි. පසුගිය වසරේ එම කාලය තුළ %, අඩු පදනමක් සහිතව; දෙවැන්න නම් එක්සත් ජනපදය වැනි ප්‍රධාන වෙලඳපොලවල ඉල්ලුම වේගයෙන් යථා තත්ත්වයට පත්වීමයි; තෙවැන්න නම් අවට ප්‍රදේශවල දේශීය නිෂ්පාදන සැපයුම යථා තත්ත්වයට පත් කළ නොහැකි වීම, අපගේ අපනයනවල වේගවත් වර්ධනය ප්‍රවර්ධනය කිරීමයි.

ඇඟලුම් අපනයනය රෙදිපිළිවලට වඩා වේගයෙන් වර්ධනය වේ

පසුගිය වසරේ මාර්තු මාසයේ සිට, මගේ රටේ රෙදිපිළි කර්මාන්ත දාමය වේගයෙන් යථා තත්ත්වයට පත් වී ඇති අතර, වෙස් මුහුණු අපනයනය ආරම්භ වී ඇති අතර, පසුගිය වසරේ රෙදිපිළි අපනයන පදනම වැඩි වී තිබේ. එබැවින් මෙම වසරේ පළමු කාර්තුවේදී චීනයේ රෙදිපිළි අපනයනය වසරින් වසර 40.3% කින් ඉහළ ගොස් ඇති අතර එය ඇඟලුම් අපනයනයේ 43.8% ට වඩා අඩු විය. විශේෂයෙන්ම මේ වසරේ මාර්තු මාසයේදී චීනයේ රෙදිපිළි අපනයනය එම මාසයේ දී 8.4% කින් පමණක් වැඩි වූ අතර එය එම මාසයේ ඇඟලුම් අපනයනයේ 42.1% ට වඩා බෙහෙවින් අඩු ය. වසංගත මර්දන ද්‍රව්‍ය සඳහා ජාත්‍යන්තර ඉල්ලුම අඩුවීම හේතුවෙන් අපගේ වෙස් මුහුණු අපනයනය මාසයෙන් මාසය පහත වැටෙමින් තිබේ. දෙවන කාර්තුවේදී අපේ රෙදිපිළි අපනයනය සඳහා ප්‍රමාණවත් ශක්තියක් නොලැබෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන අතර, වසරින් වසර පහත වැටීමේ හැකියාව වැඩිය.

එක්සත් ජනපදය සහ ජපානය වැනි ප්‍රධාන ධාරාවේ වෙළඳපල තුළ චීනයේ කොටස වැඩි වී තිබේ

මේ වසරේ මුල් මාස දෙක තුළ එක්සත් ජනපදය ලෝකයෙන් ඇඳුම් ආනයනය 2.8% කින් පමණක් වැඩි වූ නමුත් චීනයෙන් ආනයනය 35.3% කින් වැඩි විය. එක්සත් ජනපදයේ චීනයේ වෙළඳපල කොටස 29.8% ක් වූ අතර එය වසරින් වසර සියයට 7 කට ආසන්න වර්ධනයකි. එම කාලය තුළ, ජපානයේ ගෝලීය ඇඳුම් ආනයනය 8.4% කින් පමණක් වැඩි වූ නමුත්, චීනයෙන් ආනයනය 22.3% කින් සැලකිය යුතු ලෙස ඉහළ ගොස් ඇති අතර, ජපානයේ චීනයේ වෙළඳපල කොටස 55.2% ක් වූ අතර එය වසරින් වසර සියයට 6 ක වර්ධනයකි.

ඇඟලුම් අපනයන වර්ධනය මාර්තු මාසයේදී පහත වැටුණු අතර, පසු විපරම් ප්‍රවණතාවය ශුභවාදී නොවේ

මේ වසරේ මාර්තු මාසයේදී මගේ රටේ ඇඟලුම් අපනයනය ඇමෙරිකානු ඩොලර් බිලියන 9.25 කි. 2020 මාර්තු මාසයට වඩා 42.1% ක වැඩිවීමක් වුවද, එය 2019 මාර්තුවට වඩා 6.8% කින් පමණක් වැඩි විය. වර්ධන වේගය පෙර මාස දෙකට වඩා බෙහෙවින් අඩු විය. මෙම වසරේ මුල් මාස දෙක තුළ එක්සත් ජනපදයේ සහ ජපානයේ ඇඟලුම් සිල්ලර අලෙවිය වසරින් වසර පිළිවෙළින් 11% සහ 18% කින් අඩු විය. ජනවාරි මාසයේදී, යුරෝපීය සංගමයේ ඇඟලුම් සිල්ලර විකුණුම් වසරින් වසර 30% කින් පහත වැටී ඇත. මෙයින් පෙන්නුම් කරන්නේ ගෝලීය ආර්ථික ප්‍රකෘතිය තවමත් අස්ථාවර වන අතර යුරෝපය සහ නැගී එන ආර්ථිකයන් වසංගතයෙන් පීඩාවට පත්ව ඇති බවයි. ඉල්ලුම මන්දගාමීව පවතී.

ඇඳුම් විකල්ප පාරිභෝගික නිෂ්පාදනයක් වන අතර ජාත්‍යන්තර ඉල්ලුම පෙර වසරවල සාමාන්‍ය මට්ටමට පැමිණීමට කාලයක් ගතවනු ඇත. සංවර්ධනය වෙමින් පවතින ආර්ථිකයන්හි රෙදිපිළි සහ ඇඟලුම් නිෂ්පාදන ධාරිතාව ක්‍රමයෙන් යථා තත්ත්වයට පත්වීමත් සමඟ, පසුගිය කාලපරිච්ඡේදය තුළ ගෝලීය නිෂ්පාදනයේ දී මගේ රටේ ඇඟලුම් කර්මාන්තය විසින් ඉටු කරන ලද ආදේශක භූමිකාව දුර්වල වෙමින් පවතින අතර, "ඇණවුම් ආපසු පැමිණීම" යන සංසිද්ධිය දරාගත නොහැකිය. දෙවන කාර්තුවේ සහ වසරේ දෙවන භාගයේ පවා අපනයන තත්ත්වයට මුහුණ දෙමින්, කර්මාන්තය සන්සුන්ව සිටිය යුතු අතර, තත්වය තේරුම් ගෙන අන්ධ ශුභවාදීව සහ විවේකීව නොසිටිය යුතුය.


පසු කාලය: අප්‍රේල්-21-2021